Certified translations
- Certificates / Akty £20-£25
- birth / urodzenia
- marriages / małżeństwa
- adoption / adopcji
- death / zgonu
- Certificates/ zaświadczenia £20-£25
- no legal obstacles / o brak przeszkód do zawarcia małżeństwa
- insurance history / historia ubezpieczenia
- criminal record / zaświadczenie o niekaralności
- gas installation / instalacja gazowa
- income / przychody
- benefits etc. / świadczenia itp.
- oraz wszelkie zaświadczenia i deklaracje z urzędów skarbowych i innych instytucji
- Diplomas and certificates / dyplomy i świadectwa £ 20- £ 25
- primary school / szkoła podstawowa
- vocational school / szkoła zawodowa
- high school / liceum
- bachelor’s, master’s degree / licencjackie, magisterskie
- diploma supplement etc. / suplementy itp.
- Other / Inne £10-£30
- payslip / potwierdzenia wypłat przez pracodawcę
- P45, P60
- driving license / prawo jazdy
- insurance policy / ubezpieczenia
- divorce decree etc. / wyrok rozwodowy itp
Written, uncertified translations Tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
Written translations, without the stamp of a sworn translator £15- £30 per standard page, i.e. 1800 characters with spaces.
Tłumaczenia pisemne, bez pieczątki tłumacza przysięgłego £15-£30 za stronę rozliczeniową, tj za 1800 znaków ze spacjami.