Polish-English translation / Tłumaczenie polsko-angielskie

How it works / Jak to działa

  • Send a scan or a good quality photo of the document to office@kkgoffice.com
  • We will give you the price of the translation within 24 hours.
  • If you accept our price we will send you an invoice for the bank transfer. The translation process begins after you have accepted the price.
  • We usually send translated documents 2 business days upon receiving the payment. In emergiences, we may send a scan of the translation.
  • We send the original translation in a 1st Class letter . We can send it by courier for an additional fee.
  • Pickup in person in East Calder (Livingston area), Edinburgh, London or in Poland (Warsaw, Gdynia).
  • Wyślij skan dokumentu lub dobrej jakości zdjęcie na adres office@kkgoffice.com
  • Wstępną wycenę dokumentów wykonamy w ciągu 24 godzin.
  • Jeśli wyrazisz zgodę, wyślemy Ci fakturę na przelew bankowy. Proces tłumaczenia rozpoczyna się po zaakceptowaniu ceny.
  • Przetłumaczone dokumenty wysyłamy zazwyczaj po 2 dniach roboczych po otrzymaniu przelewu. Jeśli sprawa jest bardzo pilna, możemy przesłać skan tłumaczenia.
  • Oryginał tłumaczenia wysyłamy listem 1st Class. Za dodatkową opłatą możemy wysłać kurierem.
  • Odbiór osobisty w East Calder (rejon Livingston), Edynburgu, Londynie lub w Polsce (Warszawa, Gdynia).

Certified translations are often required for official documents: / Tłumaczenia przysięgłe są często wymagane w przypadku dokumentów urzędowych:

  • Marriage certificates / Akty małżeństwa
  • Birth certificates / Akty urodzenia
  • Death certificates / Akty zgonu
  • Adoption certificate / Akty adopcji
  • Deed polls
  • Contracts / Kontrakty
  • Academic certificates / Świadectwa
  • Diplomas / Dyplomy
  • Documents filed in support of a visa application / Dokumenty złożone na poparcie wniosku wizowego
  • Payslip / Potwierdzenia wypłat przez pracodawcę
  • P45, P60
  • Driving license / Prawo jazdy
  • A vehicle log book (V5C) / Książka pojazdu (V5C)
  • Insurance policy etc. / Ubezpieczenia itp.